El doctor Freddy Squella, gastroenterólogo y académico de la Facultad de Medicina, es coautor de un trabajo realizado con miembros del Grupo Latinoamericano de Roma III, que será presentado en el Congreso DDW (Digestive Diseases Week), en Nueva Orleans.
El doctor Freddy Squella, gastroenterólogo y académico de la Escuela de Medicina de la U. Andrés Bello, es coautor de un trabajo internacional realizado con conjunto con miembros del Grupo Latinoamericano de Roma III, que será presentado en el Congreso DDW (Digestive Diseases Week), que se realizará en Nueva Orleans, entre el 1 y 5 de mayo del 2010.
El objetivo de la investigación es demostrar que la traducción y validación del Cuestionario de Diagnóstico (R3DQ) en español facilita la investigación de los trastornos gastrointestinales funcionales (FGIDs) en la población latina.
«Este tema es de gran trascendencia y más si logramos participar en el Congreso DDW (Digestive Diseases Week), uno de los congresos más importantes a nivel mundial en el área gastroenterológica. Este es el fruto del trabajo realizado en conjunto de los participantes del Grupo Latinoamericano de Roma III y yo como académico de la U. Andrés Bello aparezco como el primer coautor. Es tremendamente interesante estar en la autoría de un trabajo internacional, puesto que en él encontramos profesionales de México, Estados Unidos, Nicaragua, Honduras, España y Guatemala», explica el Dr. Freddy Squella.
El estudio concluyó que el cuestionario Roma III para trastornos funcionales en su versión traducida para hispanoparlantes tiene la misma capacidad diagnóstica que su versión original en inglés.