Repositorio Noticias UNAB

Marina Mercante imparte primer curso Ship to Ship STS MARVAL que se dicta en Chile

Este curso, contará con la participación de cuatro estudiantes, todos capitanes de Alta Mar con 20 años de embarco efectivo y será dictado por el especialista Capitán Oscar Sánchez y el Capitán visitante Sr. Vito Yuz, ambos en representación de empresas Marval de Chile y Fendercare de Inglaterra respectivamente.

Con el objetivo de capacitar a los estudiantes de la carrera de Marina Mercante de la Universidad Andrés Bello en cuanto a la operación de  transferencia de carga de barco a barco (STS), este lunes 19 de noviembre, Marina Mercante inició las clases del primer curso Ship to Ship (STS) MARVAL que se dicta en Chile.

La realización de este curso que convierte al centro de simulación de esta carrera en uno de los pocos que lo realiza en Sud Améric, contará con la participación de cuatro estudiantes, todos Capitanes de Alta Mar con 20 años de embarco efectivo promedio.

Sobre los objetivos de este curso, Alejandro Laguna, Director de Marina Mercante comentó que “este curso es muy importante para nuestros estudiantes, ya que la mayoría de las operaciones de carga se realizan entre un barco y una terminal terrestre. Sin embargo, a veces puede ser útil transferir la carga de un barco a otro en mar abierto y esto se denomina una operación de barco a barco. Un buque actuará como terminal, mientras que el otro amarrará”.

El curso será dictado por un equipo liderado por el especialista Capitán Oscar Sánchez y el Capitán visitante Sr. Vito Yuz de Croacia, ambos en representación de las empresas Marval de Chile y Fendercare de Inglaterra respectivamente.

Operaciones de transferencia de barco a barco (STS)

La operación de transferencia de barco a barco (STS) es la transferencia de carga entre barcos de navegación marítima colocados uno junto al otro, ya sea estacionario o en curso. Las cargas que normalmente se transfieren a través de este método incluyen petróleo crudo, gas licuado (GLP o GNL), carga a granel y productos derivados del petróleo.

Video de referencia de una maniobra de Ship to Ship de Fendercare

http://https://www.youtube.com/watch?v=ddQD_j_hl0M

Escrito por: Natalia Cabrera